Закулисная жизнь команды раскрывается через личные истории девушек, каждая из которых привыкла действовать по-своему и редко показывает настоящие чувства окружающим. Нами готовится к важному выступлению, где на первый взгляд все вращается вокруг моды, света софитов и идеального образа. Однако за уверенной улыбкой скрываются переживания, сомнения и желание доказать, что она способна добиться успеха без чужой помощи. Подготовка превращается для неё в настоящее испытание характера. В это же время Робин, как всегда спокойная и рассудительная, помогает Сабо и Коале разобраться с загадочной табличкой, покрытой древними символами. Девушки шаг за шагом пытаются восстановить скрытый смысл послания. Работа требует терпения, внимательности и доверия друг к другу. В процессе расшифровки они не только приближаются к разгадке тайны, но и узнают много нового о прошлом и собственных страхах.
Совсем иные переживания ожидают Виви. Получив неожиданное любовное письмо, она теряется между любопытством и осторожностью. Неизвестный отправитель затрагивает струны её души, заставляя задуматься о чувствах, ответственности и личном выборе. Для девушки, привыкшей думать прежде всего о долге, подобное внимание становится настоящим испытанием. Тем временем Перона отправляется на поиски вина, надеясь провести вечер в привычной беззаботной атмосфере. Но её планы рушатся, когда на пути появляются Михок и Зоро. Их встреча быстро превращается в напряжённое противостояние, где каждый шаг может привести к неожиданным последствиям. Пероне приходится проявить не только хитрость, но и смелость, чтобы выйти из ситуации без потерь.