История разворачивается в начале XX века, когда Фудзико и Чидзуру впервые встречаются на оживлённой набережной Иокогамы. Две девочки, каждая со своими мечтами и любопытством, случайно пересекают пути, но жизнь разлучает их. Проходит время, и обе оказываются в Европе, каждая следуя собственным стремлениям. Фудзико выбирает Париж, надеясь освоить живопись в мастерской, где учат иностранных студентов. Чидзуру отправляется туда же, жаждущая пробиться в балетную труппу, несмотря на языковые и культурные барьеры. Их встречи становятся неожиданными и случайными, но с каждым разом они всё больше влияют на жизнь друг друга, деля радости и разочарования.
Париж оказывается городом сложных испытаний. Фудзико сталкивается с холодным отношением преподавателей, требующих строгого следования академическим канонам, и с постоянной нехваткой средств. Её картины, полные эмоций и смелых идей, часто остаются непонятыми. Чидзуру ежедневно проходит через изнурительные репетиции и конкурсы, где решается её будущее на сцене, а каждая ошибка может стать фатальной. В такой обстановке дружба подвергается проверке: радость одной оборачивается тревогой для другой, а успехи порой вызывают чувство зависти и неуверенности.
Вместе они учатся принимать трудности, искать баланс между личными амбициями и поддержкой подруги, сталкиваются с выбором, который влияет на их судьбы, иногда не осознавая последствия своих решений. Их жизнь в маленькой квартире становится сценой для постоянного роста, самопознания и борьбы с внутренними страхами. Каждый день приносит новые вызовы, открывает грани таланта и силы духа, которые формируют их как художника и танцовщицу, человека и подругу, и в этом переплетении мечт и усилий рождается уникальная история взросления и стремления к своему призванию.